Вениамин Захарин (venyazakharin) wrote,
Вениамин Захарин
venyazakharin

Рабби Еhуда Ашлаг. Предисловие к книге Зоар. п. 12; черновик, перепечатка запрещена

Вот мы и привели надлежащее объяснение понятия исправления желания получать, приданного [созданиям] как неотъемлемое свойство и исходящего из Замысла Творения, ибо подготовил Творец, да будет Он восславлен, для них две обсуждавшиеся выше системы [миров], одну против другой, через которые проходят Нэшамот (души) и разделяются на две категории сущностей, Гуф (тело) и Нэфэш (душу), облачающиеся друг в друга, и, благодаря Торе и заповедям, окажутся они в конце своего [развития в таком состоянии, что] превратят желание получать в его противоположность подобную альтруистическому желанию, и тогда смогут они получить всю Благодать, [предназначенную им] согласно Замыслу Творения, и в то же время удостоятся они неразрывного слияния с Ним, да будет Он восславлен, поскольку удостоятся они, благодаря работе над Торой и заповедями, качественного сходства со своим Создателем. И это считается Гмар hаТикун (завершением исправления). И тогда, поскольку больше не будет нужды в в нечистой Ситре Ахре (другой стороне), она исчезнет с земли и будет уничтожена смерть навеки [Ешаяhу, 25, 8]. И вся работа над Торой и заповедями, которая дается всему миру на протяжении Шита Альфэй Шнэй дэhАвэй Альма (шести тысяч лет существования мира), а также каждому в отдельности на протяжени семидесяти лет его жизни, имеет целью не что иное, как привести к завершению исправления, благодаря [достижению] качественного сходства [с Творцом], о котором говорилось выше.. Мы также надлежащим образом объяснили процесс появления и происхождения системы hаКлипот вэhаТум'а (нечистых сил) из Святости Его, да будет Он восславлен, что было необходимо для того, чтобы совершить с их помощью сотворение тел, которые впоследствии исправят [желание получать], благодаря Торе и заповедям, а если бы не были доставлены нам тела с испорченным желанием получать в них через систему нечистоты, то не было бы у нас возможности исправить его навсегда, так как не существует человека, исправляющего то, чего у него нет.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments