Вениамин Захарин (venyazakharin) wrote,
Вениамин Захарин
venyazakharin

Древо Жизни, Паним Меирот, Паним Масбирот. Ветвь 1. Текст Древа Жизни и Паним Меирот, п. Цади


Цади) Также из этого изречения [93] станет понятна вторая ступень, называющаяся изображением Адама с помощью Йошер [21], объединяющего несколько миров, что упомянуто в книге Зоар на недельное чтение Толдот, лист 134 [94]: «И подобно тому, как тело человека делится на органы и все они представляют собой ступени, находящиеся одна на другой и исправляющиеся одна на основе другой, и все они составляют одно тело, то же касается и мира», и в Ветви четвертой для тебя объясняются все упомянутые там ступени, изображающиеся на рисунке Адама, и они находятся одна внутри другой и другая внутри третьей, Атик [95] - внутри Арих Анпина [97], Арих Анпин – внутри Абы вэИмы [98], а Аба вэИма – внутри [следующего Парцуфа [96]] и т.д. до конца всех ступеней. И тогда станет хорошо понятно, что одна [ступень] находится внутри другой: одна – Моха [99], а другая – Клипа [91], хорошенько разберись, что там написано. Вот и объяснено, что существуют две категории десяти Сфирот [19]: одна категория – это Игулим [20], и одна категория – это Йошер подобный изображению Адама.

Примечания переводчика
---------------------------------
[94] В книге Зоар на недельное чтение Толдот, лист 134 – фрагмент «А вот родословие Йицхака» [Бэрэйшит 25, 19] стр.2, п. 3
[95] Атик – название внутреннего Парцуфа [96] Кэтэр [43], означающее Древний [Старец] (Даниэль, глава 7, стихи 9, 13, 22)
[96] Парцуф (лицо) – духовный объект, Парцуфим – это Сфирот [19] миров, сами Парцуфим также состоят из Сфирот, и так до мельчайшей частицы, которую только можно выделить
[97] Арих Анпин (протяженный Лик) – название внешнего Парцуфа [96] Кэтэр [43]
[98] Аба вэИма (папа и мама) - название Парцуфа [96] Хохма [33] и Бина [34]
[99] Моха – по-арамейски: мозг, то же, что на иврите Моах [92]


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments