Вениамин Захарин (venyazakharin) wrote,
Вениамин Захарин
venyazakharin

Р. Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы, п.33 с Ор Шалом (черновик, перепечатка запрещена)

предыдущий пункт                                                                                                                                  следующий пункт

А теперь объясним понятие hаБитуш дэОр Пними вэОр Макиф (соударения внутреннего Света и окружающего Света друг о друга), приводящего к очищению Масаха (экрана) и утере последней Бхины (стадии) Авиют (желания получать). Ибо поскольку эти два Света противоположны друг другу и оба соединяются воедино в Масахе, находящемся в Мальхут дэРош  [первого Парцуфа мира] Адам Кадмон, поэтому они бьются и ударяются друг о друга [т.е. противодействуют друг другу]. Пояснение. Ибо этот Зивуг дэhАкаа (соединение в результате противодействия [Масаха Высшему Свету]), происходящий в Пэ дэРош (буквально: во рту головы) [первого Парцуфа мира] Адам Кадмон, то есть в Масахе, находящемся в Мальхут дэРош, называющейся Пэ, был причиной облачения Ор Пними [первого Парцуфа мира] Адам Кадмон [в сосуд] посредством Ор Хозер (возвращающегося Света), поднятого [вверх Масахом] (как уже говорилось в п.14). И это же является причиной появления Ор Макиф [первого Парцуфа мира] Адам Кадмон, ибо поскольку он воспрепятствовал Свету Эйн Соф (Бесконечного) облачиться в Бхину Далет (в четвертую ступень [сосуда]), Свет вышел наружу, превратившись в Ор Макиф; то есть вся та часть Света, который Ор Хозер точно так же, как сама Бхина Далет, не может облечь, вышла наружу и превратилась в Ор Макиф, как говорилось выше, в предыдущем пункте. Ведь Масах, находящийся в Пэ, является причиной как Ор Макиф, так и Ор Пними.

Ор Шалом

И оба соединяются воедино в Масахе, находящемся в Мальхут дэРош  [первого Парцуфа мира] Адам Кадмон,
то есть когда Мальхут дэРош притянула Свет, Он был единым Светом, не разделявшимся на [Ор] Пними (внутренний Свет) и [Ор] Макиф (окружающий Свет). Но затем она произвела расчет, что получать, а что не получать. Поэтому они бьются и ударяются друг о друга [т.е. противодействуют друг другу]. Пояснение. Ибо этот Зивуг дэhАкаа (соединение в результате противодействия [Масаха Высшему Свету]), происходящий в Пэ дэРош (буквально: во рту головы) [первого Парцуфа мира] Адам Кадмон, то есть в Масахе, находящемся в Мальхут дэРош, называющейся Пэ, был причиной облачения [в сосуд] Ор Пними [первого Парцуфа мира] Адам Кадмон посредством Ор Хозер (возвращающегося Света), поднятого [вверх Масахом], ибо Масах как бы сказал, что то, что она сможет получить с альтруистической мотивацией, она получит; и это же является причиной появления Ор Макиф [первого Парцуфа мира] Адам Кадмон, ибо он решил, какую часть Света [сосуд] не получит. Следовательно Масах является причиной как Ор Пними, так и Ор Макиф. Ибо поскольку он воспрепятствовал Свету Эйн Соф (Бесконечного) облачиться в Бхину Далет (в четвертую ступень [сосуда]), то есть в сосуды неспособные к альтруистической мотивации; Свет вышел наружу, превратившись в Ор Макиф; то есть вся та часть Света, которую Ор Хозер, альтруистическое желание, точно так же, как сама Бхина Далет, не может облечь, то есть часть Света, которую он не может с альтруистической мотивацией получить, как это было, когда Мальхут получала ради получения, до Цимцума (наложения ограничения [на получение Света]).

предыдущий пункт                                                                                                                                  следующий пункт
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments