Вениамин Захарин (venyazakharin) wrote,
Вениамин Захарин
venyazakharin

Рабби Еhуда Ашлаг. Предисловие к Учению о 10 Сфирот, п. 2

 На самом же деле, если мы обратим наше внимание на [необходимость] ответить только на один известнейший вопрос, то я уверен, что все эти вопросы и сомнения исчезнут с горизонта, и обратишь ты взор туда, где они были – а их нет. И это – проклятый вопрос, задаваемый всеми, кто низошел [в наш мир]; и он такой: каков смысл нашей жизни? То количество лет, которое [длится] эта наша жизнь, обходится нам так дорого, а именно, ради них мы столько претерпеваем страданий и испытываем боли, чтобы завершить их концом; кому же они доставляют наслаждение?  Или точнее: кого я наслаждаю? Воистину исследователи [разных] поколений уже отчаялись думать об этом, а в нашем нынешнем поколении уж точно это даже никому не могло прийти в голову. Тем не менее вопрос стоит на своем месте, в том же виде, со всей своей силой и горечью; ведь временами он настигает нас без приглашения, гложет наш мозг и повергает нас в прах, пока нам не удается отыскать известное ухищрение: а именно, без размышлений дать себя унести потоку жизни, как это было вчера.

Ор Шалом

Чтобы завершить их концом, то есть, чтобы достичь их окончания.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments