?

Log in

No account? Create an account

Вениамин Захарин's Journal

Monday, July 26, 2021

2:29PM - Изменения 10 октября 2017 года

Поместил свою рабочую тетрадь, содержащую анализ самого первого комментария Раши к Торе (словарь, сравнение с источниками, использованными Раши, характеристика композиции комментария Раши, план каббалистического объяснения комментария по моим переводам текстов школы Бааль Сулама). На следующем этапе работы в этот файл будут включаться фрагменты моих переводов, имеющие отношение к этому комментарию Раши, и это будет делаться без объявления. Один еще не переведенный фрагмент из книги Новый Зоар планируется перевести. Затем планируется составить текст объяснения с использованием части этих фрагментов переводов.

Общая хронология переводов                                                                   Карта сайта

Monday, July 19, 2021

4:51PM - Карта сайта

Об этом сайте

Каббала - уровень 1. Материалы общего характера

Произведения Бааль Сулама и Рабаша, написанные для всех евреев

Новости раздела. Завершена публикация статьи Бааль Сулама "Дарование Торы" и ее продолжения "Взаимная ответственность" с комментариями рава Авраама Мордехая Готлиба

Рабби Барух Ашлаг. Шамати (Я слышал)

Из книги р. Авраама Мордехая Готлиба "Сулам" (Лестница)

Каббала - уровень 1. Вступительные материалы к книге Зоар

Бааль Сулам Речь по завершении книги Зоар

Произведения Бааль Сулама для изучающих Каббалу

Каббала - уровень 2. Вступительные материалы к книге Зоар            

Бааль Сулам. Предисловие к книге Зоар

Бааль Сулам. Вступление к книге Зоар

Бааль Сулам. Введение в мудрость Каббалы

Бааль Сулам. Сэфэр hаИлан (Книга о древе)

Бааль Сулам. Введение в комментарий Сулам

Каббала - уровень 2. Вступительные материалы к трудам Аризаля

Бааль Сулам. Предисловие к Учению о Десяти Сфирот             

Бааль Сулам. Общее введение

Каббала - уровень 2. Вступительные материалы к трудам Аризаля. Приложение        

Бааль Шем Тов. Служение Г-споду

Каббала - уровень 3. Книга Зоар             

Фрагменты книги Зоар по переводу рабби Еhуды Ашлага и с его комментарием Сулам

Каббала - уровень 4. Труды Аризаля      

Древо Жизни Аризаля с Паним Меирот и Паним Масбирот Бааль Сулама

Бааль Сулам. Учение о Десяти Сфирот

Каббала.

Завершенные учебные пособия

Рав Моше Яир Вайншток (ученик Бааль Сулама). Система молитв.

Предисловие к книге ангела Разиэля.

Другие переводы на религиозные темы

Материалы доступные англоязычному читателю для изучения Талмуда             

Предисловие и Введение в Талмуд       

Рабби Исидор Эпстайн. Введение в Раздел Зераим     

Введение в трактат Брахот

Предисловие рабби Еhуды Алхаризи, переводчика Комментария Рамбама к Мишне: русский и английский переводы.

Другие переводы

Из Мишны Бруры Хафец Хаима             

Последнее пророчество Зэхарьи. С Микраот Гдолот             

Перевод статьи "Модэ Ани" из Википедии             

К девятому Ава

Мидраш Рабба, изданный братьями Ромм. Титульный лист и предисловие издателей

Отрывки из Вавилонского Талмуда. Установление 18 благословений мужами Великого собрания. Мегила 17Б - 18А. Семилетие перед приходом Машиаха бен Давид. Санhедрин 97


Хельмут Рихтер. Знаки кантилляции в иврите и их кодировка

Из Грамматики древнееврейского языка Гезениуса

Переводы на нерелигиозные темы

Вводная часть Отчета о расследовании финансового кризиса в США

Мои заметки

Об избранности еврейского народа

Новости журнала и отзывы

Общая хронология переводов

Ответы рава Готлиба на вопросы Бней Ноах

Navigate: (Previous 2 entries)